Besinnliches zur Weihnachtszeit

Kerzen in der Sankt Petri Kirche in Hamburg  (Foto: Botha)

Weihnachtsglocken

Kaltes Glitzern, Mondlicht und Eis,

durchleuchten die Nebel,

und die Welt strahlt in Weiß.

Aus dichten Wolken fallen

herrlich dicke Flocken,

und aus der Ferne hallen

feierlich die Weihnachtsglocken.

Mond und Sterne halten Wacht

am schwarzen Himmelszelt;

in frostig kalter Nacht

beschützen sie die Welt.

                  KRISTINA BOTHA

Handgesiedete Naturseifen zu Weihnachten

Seit einiger Zeit siede ich mit großer Begeisterung selbst Seife, zumeist aus pflanzlichen Ölen. Im Gegensatz zur handelsüblichen Kernseife ist diese Naturseife überfettet (also rückfettend), und sie enthält das natürliche Glyzerin, das automatisch beim Verseifungsprozess entsteht. Das Natriumhydroxid (NaOH) wurde komplett verseift, ist also nicht mehr als potenziell gefährliche Lauge vorhanden. Die Seife hat, bevor sie verpackt wurde, eine Reifezeit von zwei Monaten hinter sich und wird im Laufe der Zeit immer milder und hautverträglicher. Und sie kommt selbstverständlich ohne Tierversuche aus - sie wurde nur an Menschen getestet (also überwiegend an mir selbst :-), und das auch ausgiebig und mit viel Vergnügen), bevor sie weiter gegeben wird.

Meeres-Brise-Seife mit Beeren in verschiedenen Formen...

Duschen, Baden & Haare waschen mit Seife:  Mit einem nassen Poof oder Badeschwamm aufschäumen und den Schaum genießen. Das nasse Haar kann direkt eingeschäumt werden. Anschließend empfiehlt es sich, eine saure Spülung aus Essig oder Zitronensaft gemischt mit Wasser zu machen. Dazu in einer Flasche oder einem anderen geeigneten Behälter Essig und Wasser (warm ist es angenehmer) im Verhältnis ¼ zu ¾ (also mehr Wasser als Essig) mischen und nach der Wäsche über die Haare gießen und wie jede andere Spülung mit Wasser ausspülen. Der Essig ist hinterher nicht im Haar zu riechen. Essig oder Zitrone sorgen dafür, dass sich das Haar glättet, es wird weich und geschmeidig und bekommt einen tollen Glanz nach dem Kämmen und Trocknen. Mit Naturseife gewaschenes Haar fühlt sich griffiger an, man benötigt keine zusätzlichen Spülungen oder Haarfestiger mehr, die Kopfhaut fettet weniger und trocknet zugleich weniger aus als bei Benutzung von herkömmlichen Shampoos. Es lohnt sich ein Versuch! Manchmal gibt es eine Gewöhnungsphase von zwei Wochen, wenn man von Shampoo auf Seife umsteigt.

Schokoladenkuchen-Seife mit Zimt & Waldbeeren 

Schokoladenkuchen-Seife mit Zimt & Waldbeeren
Handgesiedete Naturseife
Inhaltsstoffe:
Olivenöl, Kokosöl, Natriumhydroxid (NaOH), Waldbeeren (Himbeeren, Brombeeren, Johannisbeeren), Rotwein, Honig, Zimt, Kakao, Kakaobutter, Schlagsahne, ätherisches Zimtöl, ätherisches Lavendelöl, Lemongrassöl, Parfümöle "Intoxication" und "Cloudy Sky" von Sensory Perfection/the Fragrancy, Orangenöl, Vanillezucker, Vanillestücke von der Schote, schwarze Pfefferkörner.

Hinweis: In handgemachter Schokoladenseife wäscht sich der Kakao beim Waschen mit aus, d. h. der Schaum ist schokoladenfarben, das ist ein natürlicher Vorgang, und der Schaum färbt nicht (ähnlich wie bei farbigen Duschgelen).

Meeres-Brise mit Beeren
Handgesiedete Naturseife

Inhaltsstoffe:
Olivenöl, Kokosöl, Rapsöl, Rizinusöl, dest. Wasser, Natriumhydroxid (NaOH), Weihrauchharz, gelöst in Rapsöl, Honig, Ätherische und Parfüm-Öle: Lavendel, Kirsche, Brombeere, Erdbeere, grüner Apfel, Dragocolor Ultramarin (kosmetisches Pigment zur Seifenherstellung), Gold-Puder (Mica, wird auch in Lidschatten benutzt), Nordsee-Muscheln, Limonen, getrocknet.

Tarte au Chocolat-Seife

Tarte au Chocolat Handgesiedete Naturseife
Inhaltsstoffe:
Olivenöl, Kokosöl, Rapsöl, Rizinusöl, Kakaobutter, Vollmilchschokolade, dest. Wasser, Natriumhydroxid (NaOH), Honig, Kakao, ätherische und Parfüm-Öle: Kokos, Vanille, Rum, Orange, Mandel, Vanillestücke von der Schote, Eisenoxid.

Hinweis: In handgemachter Schokoladenseife wäscht sich der Kakao beim Waschen mit aus, d. h. der Schaum ist schokoladenfarben, das ist ein natürlicher Vorgang, und der Schaum färbt nicht (ähnlich wie bei farbigen Duschgelen).

Gewürzkuchen mit Zimt-Seife (rechts: Body Butter Bar)

Gewürzkuchen mit Zimt 

(rechts: handgemachte Creme und Body Butter Bar)
Handgesiedete Naturseife
Inhaltsstoffe:
Olivenöl, Kokosöl, Rapsöl, dest. Wasser, Natriumhydroxid (NaOH), Honig, natürliche ätherische Öle: Zimtblätteröl, Nelkenöl, Anisöl, Patchouliöl, Eisenoxid orange, Dragocolor Brilliant Rosa (kosmetische Pigmente für die Seifenherstellung), Zimt, Kakao, Yogi-Tee-Gewürz. Hinweis: Zimt und Zimtblätteröl kann (muss nicht) bei empfindlicher Haut oder allergischen Personen Irritationen, wie Rötung, Jucken, Brennen, Wärmegefühl, hervorrufen. Dies ist nicht gefährlich, aber es sollte vom weiteren Gebrauch der Seife abgesehen werden.

Tarte au Chocolat-Seife (links, mit Erdbeeren und Rosenblättern)

 und Gewürzkuchen mit Zimt-Seife in anderer Form... 

Weihnachtlich verpackte Seifen...

Fotos & Text (& Seifen :-)): KBotha 2014

Brief an meine Freundinnen

Danke, Ihr Lieben, dass Ihr für mich da seid, Euch kümmert, wenn Not an der Frau ist, mir helft, mit mir lacht, und manchmal, nicht zu oft, auch weint. Danke, dass Ihr mit mir gemeinsam die Welt erkundet und bereist, für heitere Abende und viele Gläser Wein. Ihr seid wunderbar kluge, lustige und inspirierende Frauen, meine Musen 

(dazu hier klicken!) - und in einigen Fällen sogar meine Leinwände... Danke, dass es Euch gibt! In Liebe, Eure Tina

Alle Jahre wieder... Weihnachtsmotive 2014

Weihnachtskartenmotive 2014 * Kontakt: tina///AT///artKB.de *
gedruckte Klappkarten * Hochglanz * je 3,00 Euro + Versand 

Malerei auf Haut = TATTOO

My INKWORK

Sugarskull auf lieber Freundin, (c) KBOTHA

Von Tätowierungen war ich schon sehr früh fasziniert. Die kleinen (oder größeren) Bilder, diese kraftvollen Symbole, die nie verschwinden, und die man immer bei sich tragen kann, so etwas wollte ich auch haben. Mein erstes eigenes bekam ich Anfang der der 1990er Jahre. Damals, vor nun rund 20 Jahren, war das Tätowieren und Tätowiertwerden noch nicht so selbstverständlich wie heute. Es war auch nicht einfach, eine Möglichkeit zu finden, die Kunst selbst zu erlernen. Diesen Traum konnte ich mir erst 2007 selbst erfüllen, damals begann ich, zunächst auf Schweineohren und dann auf meinem eigenen Bein zu üben. Es ist ein schweres Handwerk, soviel sei ausdrücklich gesagt. Weder Technik noch Malgrund waren vergleichbar mit dem, was ich aus der Malerei oder vom Zeichnen kannte. Ich bin auch erst jetzt, 7 Jahre später, einigermaßen sicher und zufrieden mit meiner Arbeit, und ich lerne immer weiter dazu. Mit der Praxis kommt die Meisterschaft, und ich danke meinen lieben Freundinnen und Freunden, die mir im Laufe der Jahre Leinwand und Gesprächspartner waren in unzähligen stundenlangen Tattoo-Sessions. Während dieser Sitzungen entfaltet sich eine besondere Energie, die zwischen "Kunde" und mir hin und her fließt. Man kommt sich emotional näher als in jeder anderen Situation, ist es doch eine ganz intime, persönliche Erfahrung. 

Weitere Informationen: mail///AT///kristinabotha.de.

"Comme un monstre sans corps"

>>Adieu tristesse, bonjour tristesse, tu est inscrite dans les lignes du plafond, tu est inscrite dans les yeux que j`aime, tu ne pas tout à fait la misère, car les lévres les plus pauvres te dénoncent, par un sourire. 

Bonjour tristesse, amour des corps aimables, puissance de l`amour, dont l`amabilité surgit, comme un monstre sans corps. Tête désappointée, tristesse, beau visage.<< 

Bonjour Tristesse, 50 x 70 cm, Mischtechnik auf Papier, KBOTHA 2013

P. Eluard (la vie immédiate);

aus: Francoise Sagan: "Bonjour Tristesse".

Übersetzung: "Geh Traurigkeit, komm Traurigkeit. Du bist in die Linien der Decke eingeschrieben, in die Augen derer, die ich liebe. Aber du bist nicht die ganz große Misere, denn die Allerärmsten zeigen dich mit einem Lächeln an. Hallo Traurigkeit, Liebe, liebenswerter Körper, Macht der Liebe, deren Willen aufsteigt wie ein Monster ohne Leib. Enttäuschtes Gesicht, Traurigkeit, schönes Antlitz."

Translation: "Go sadness, come sadness. You are written in the lines of the ceiling, in the eyes of those I love. But you're not such a big misere, because the poorest inform against you, with a smile on. Hello sadness, love, lovable body, power of love, whose sake rises like a monster without body. Disappointed face, sadness, beautiful visage."

Hinreißend grüner Muntermacher: Matcha-Tee

Schale für Matcha-Tee, Steinzeug, 12 cm Durchmesser, KBOTHA 2013

Matcha-Tee (Matcha = japanisch: zermahlen, pulverisiert) ist ein gemahlener japanischer Grüntee von hinreißend giftgrüner Farbe. Der Tee sieht aus wie ein grünes Farbpigment und kann tatsächlich als solches in Speisen und Getränken verwendet werden (zum Beispiel für grünes Gebäck, grüne Milchshakes und anderes). Man gießt für eine Teeschale ca. eine Messerspitze des Pulvers mit Wasser auf, das gekocht hat, aber auf ungefähr 80 Grad Celsius abgekühlt ist. Dann nimmt man einen Matcha-Besen, eine Art Schneebesen aus Bambus (erhältlich in Teehäusern für ca. 8 Euro), und rührt den aufgegossenen Matcha schön schaumig, je schaumiger desto besser. Was den Geschmack angeht, so ist Matcha gewiss nichts für "Anfänger" oder Gelegenheits-Teetrinker; man muss sich mit Grüntee schon einmal angefreundet haben, um den Genuss von Matcha richtig würdigen zu können. Er schmeckt ein wenig wie Gunpowder und macht wunderbar munter.
                                                                                     

Bunt und gesund: Matcha und frisch gepresster Orangensaft

Matcha wird aus der
japanischen Teesorte Tencha, seltener aus Gyokuro gewonnen. Um wenige Gramm Matcha zu erhalten, muss man große Mengen getrocknete Tencha-Blätter mit einer Granitsteinmühle längere Zeit gründlich mahlen. Wegen dieser aufwändigen Herstellung ist der Matcha-Tee immer noch recht teuer, besonders als Direktimport, wenn er in Japan original abgepackt wurde (30 Gramm Pulver kosten zwischen 20 und 30 Euro). Etwas günstiger kann man ihn in einigen Teegeschäften erhalten, wenn er vor Ort auf kleine Portionen verteilt wurde. Mittlerweile werden auch sogenannte Micro Chas aus China verkauft, die nicht ganz so grün und aromatisch, aber dafür auch nicht so kostspielig sind. Micro Cha bedeutet in etwa "Kleinst-Tee", und damit werden alle Grünteepulver bezeichnet, die nicht aus dem japanischen Tencha oder Gyokura, sondern aus anderen Grünteesorten, beispielsweise aus Sencha, hergestellt wurden. Tencha hat ähnliche Inhaltsstoffe wie Sencha, jedoch weniger Gerbstoffe und besonders viel für den Körper veträgliches Koffein, Antioxidantien (höchster Antioxidantienwert aller Lebensmittel!), Chlorophyll, Vitamine A, E, B und K sowie Eisen. Im Matcha-Tee ist mehr Koffein enthalten als in allen anderen Teesorten, eine Tasse Matcha ist ungefähr vergleichbar mit einem doppelten Espresso (je nach Zubereitung). Man kann das Matcha-Pulver mit viel oder wenig Wasser aufgießen, je nach Belieben, doch in der japanischen Tee-Zeremonie wird ein relativ starker Matcha getrunken. An dieser Stelle ein Wort der Warnung: Wer empfindlich auf Koffein reagiert, sollte einen eher "laschen" Matcha trinken!

Schale für Matcha-Tee, Steinzeug, 12 cm Durchmesser, KBOTHA 2013

Schale für Matcha-Tee, Steinzeug, 12 cm Durchmesser, KBOTHA 2013

Matcha-Tee war in Japan zunächst Heiltrank und später als "Getränk der Kaiser" lange Zeit der japanischen Oberschicht vorbehalten. Im Mittelalter tranken die Samurai-Krieger direkt vor ihren Kämpfen Matcha, um konzentriert, wach, mutig und siegreich zu sein.
Text & Fotos: (c) Kristina Botha 2014