Freitag, 15. Mai 2020

Un espoir // Die Hoffnung // Hope


Je préférais être seul
Il tenait ma main
Je devenais fou
La situation devenait sérieuse

Un espoir restait encore




Ich war lieber allein
Er hielt meine Hand
Ich wurde verrückt
Die Situation wurde ernst
Die Hoffnung blieb bestehen

I preferred to be alone
He was holding my hand
I was going crazy
The situation was getting serious
Hope still remained

by Kristina Botha 2020

Painting: The Kiss - 20 x 20 cm, Gouache and Oil Pastels on Cardboard, KBotha 2020

Un nouveau poème / Ein neues Gedicht / A new Poem ...

La vie est sacrée // Das Leben ist heilig // Life is sacred

Cette nuit
 J'ai fait un terrible cauchemar
Tu viens juste de devenir riche
J‘ai juste un miroir magique
J'ai juste besoin de toi
Transforme-moi en une étoile
Et je suis une légende
Imaginons une vie libre
Comme un moustique en colère
Il est assez sauvage
La vie est sacrée


Diese Nacht / Hatte ich ein einen schrecklichen Alptraum / Du bist gerade reich geworden / Ich habe nur einen magischen Spiegel / Ich brauche nur dich / Verwandle mich in einen Stern / Und ich bin eine Legende / Stellen wir uns ein freies Leben vor / Wie ein wütender Moskito / Es ist schon wild genug / Das Leben ist heilig.

This night / I had a terrible nightmare / You just got rich / I only have a magical mirror / I only need you / Turn me into a star / And I'm a legend / Let's imagine a free life / Like an angry mosquito / It's wild enough / Life is sacred.

by Kristina Botha 2020
Painting: Stay strong - new abstract - mixed media 
(gouache, acrylic, pastels, oil crayons, oil colors) on paper, KBotha 2020