Un nouveau poème / Ein neues Gedicht / A new Poem ...

La vie est sacrée // Das Leben ist heilig // Life is sacred

Cette nuit

 J'ai fait un terrible cauchemar

Tu viens juste de devenir riche

J‘ai juste un miroir magique

J'ai juste besoin de toi

Transforme-moi en une étoile

Et je suis une légende

Imaginons une vie libre

Comme un moustique en colère

Il est assez sauvage

La vie est sacrée

Diese Nacht / Hatte ich ein einen schrecklichen Alptraum / Du bist gerade reich geworden / Ich habe nur einen magischen Spiegel / Ich brauche nur dich / Verwandle mich in einen Stern / Und ich bin eine Legende / Stellen wir uns ein freies Leben vor / Wie ein wütender Moskito / Es ist schon wild genug / Das Leben ist heilig.

This night / I had a terrible nightmare / You just got rich / I only have a magical mirror / I only need you / Turn me into a star / And I'm a legend / Let's imagine a free life / Like an angry mosquito / It's wild enough / Life is sacred.

by Kristina Botha 2020

Painting: Stay strong - new abstract - mixed media 

(gouache, acrylic, pastels, oil crayons, oil colors) on paper, KBotha 2020

A small virtual exhibition: the landscapes of Russ Potak and Kristina Botha

Hills & fields // Coast & Sea

The complementary contrast in the expressive landscape paintings of two contemporary artists

These are special times, and special times often give us new ideas, and so Russ Potak and I decided to exhibit some of our recent landscapes together to see if they are fitting together. In this times it is important to stay together (with physical distance of course) - and together we are always stronger. 

Russ' and my landscapes are completing each others: They are both painted in a free and loose way, using a well matching color palette - but they stand as well in a nice complementary contrast which is very nice for the eyes of the receptionist. We also have both those light-dark-contrasts, which bring dynamic and - yes - a bit of dramatic in them too. But in the first play it's our working together in art - like siblings in art; even though we aren't even on the same continent - which brings some very special high tension in this mixture.

First of all: a warm welcome to all our lovely visitors out there and cheers to you.

Just take a glas of prosecco or red wine and feel comfortable!

My dear friend and brother in art Russ Potak and I decided to do this tiny virtual exhibition due to the actual lockdown in times with the corona virus. Social media, web blogs and video chats are an amazing possibility to keep in touch with each others while we are trying to give our best to cope with social distance at the moment. 

And here it begins: the virtual walk through our recent artwork.  If you are interested in buying some original art directly from the artists, or if you have any questions about our work, please feel free to message us. Contact below. And now: enjoy! And thanx a lot for visiting us! 

Landscape coast, 20 x 20 cm, oilcolors and oilpastels on cardboard, KBOTHA 2020, 50 Euro

*

Three Birches, 10 x 10 inches, acrylic / oil pastel on paper, Russ POTAK 2020, $154

 

Landscape coast, 20 x 20 cm, oilcolors and oilpastels on cardboard, KBOTHA 2020, 50 Euro

*

Landscape with mountains, 8 x 10 inches, acrylic on paper, Russ POTAK 2020, $150

Landscape, 8 x 10 inches, acrylic on paper, Russ POTAK 2020, $224

*

Oceanscape, 20 x 20 cm, oil colors and oil pastels on cardboard, KBOTHA 2020, 50 Euro

Landscape coast, 20 x 20 cm, oil colors on cardboard, KBOTHA 2020, 50 Euro

*

Landscape with mountains, 8 x 10 inches, acrylic on paper, Russ POTAK 2020, $147

Landscape ocean, 20 x 20 cm, oilcolors on cardboard, KBOTHA 2020, 50 Euro

*

Landscape, 9 x 9 inches, acrylic on paper, Russ POTAK 2020, $148

 

Landscape, 11 x 14 inches, acrylic / oil pastel on paper, Russ POTAK 2020, $250

*

Oceanscape, 20 x 20 cm, oil colors and oil pastels on cardboard, KBOTHA 2020, 50 Euro

Fields and hills, 9 x 12 inches, acrylic on paper, Russ POTAK 2020, $174

*

Evening at the coast, 20 x 20 cm, oil colors / oil pastels on cardboard, KBOTHA 2020, 50 Euro

Evening clouds behind the mountains, 8 x 10 inches, acrylic on paper, Russ POTAK 2020, $150

*

Evening at the sea, 20 x 20 cm, oil colors / oil pastels on cardboard, KBOTHA 2020, 50 Euro

Oceanscape in blue, 20 x 20 cm, oil colors on cardboard, KBOTHA 2020, 50 Euro

*

Blue landscape, 8 x 10 inches, acrylic, oil pastel, on paper, Russ POTAK 2020, $155

White and grey landscape, 8 x 10 inches, acrylic on paper, Russ POTAK 2020, $150

*

Oceanscape, 20 x 20 cm, oil colors and oil pastels on cardboard, KBOTHA 2020, 50 Euro

Landscape, 8 x 10 inches, acrylic on paper, Russ POTAK 2020, $147

*

Landscape, 20 x 20 cm, oil colors and oil pastels on cardboard, KBOTHA 2020, 50 Euro

Landscape, 20 x 20 cm, oil colors and oil pastels on cardboard, KBOTHA 2020, 50 Euro

*

Landscape, 8 x 10 inches, acrylic on paper, Russ POTAK 2020, $147

 

Landscape, 10 x 10 inches approx., acrylic on paper, Russ POTAK 2020, $168

*

Landscape, 20 x 20 cm, oil colors and oil pastels on cardboard, KBOTHA 2020, 50 Euro

Landscape, 8 x 10 inches approx., acrylic on paper, Russ POTAK 2020, $147

*

Oceanscape, 20 x 20 cm, oil colors and oil pastels on cardboard, KBOTHA 2020, 50 Euro

Landscape, 20 x 20 cm, oil colors on cardboard, KBOTHA 2020, 50 Euro

*

Landscape, 9 x 12 inches, acrylic on paper, Russ POTAK 2020, $164

Landscape, 8 x 12 inches, acrylic on paper, Russ POTAK 2020, $164

*

Oceanscape, 20 x 20 cm, oil colors and oil pastels on cardboard, KBOTHA 2020, 50 Euro

Landscape, 8 x 10 inches, acrylic on paper, Russ POTAK 2020, $240

*

Seaside, 20 x 20 cm, oil colors and oil pastels on cardboard, KBOTHA 2020, 50 Euro

 Landscape, 20 x 20 cm, oil colors / oil pastels on cardboard, KBOTHA 2020, 50 Euro

*

Fields and hills, 10 x 10 inches, acrylic on paper, Russ POTAK 2020, $174

So here we are :-)

 Finally we made it, our passage through the exhibition.

Please check also out my INTERVIEW WITH RUSS POTAK which I did last year: just click

H E R E

Good bye for now. Please stay safe, Love xxx

Contact Russ Potak via:

Homepage RUSS POTAK ART

Instagram

Facebook Russ Potak ART

Blog

MAIL: 

russpotak@roadrunner.com

Russ Potak: "Paint was my language long before words were used,

and still is."

Contact Tina via:

Homepage

Instagram

Facebook Profile

Facebook ARTpage

Mail:
--->>> Homepage

ARTWORK-Blog

Text / paintings / photos: (c) by Russ POTAK and KBOTHA 2020

English edition of the illustrated novel: "Speedy: Or how to be happy"

Not only for cat lovers: Proudly presenting the english edition of the book "Speedy", written by Elke Grasshof with illustrations by Kristina Botha. It is now available on amazon: please click here: 

Speedy - or how to be happy.

"Catching mice is not everything in this world," Speedy's mother had always said. But "make sure that you are happy with what you do!"

The caramel candy-colored tomcat Speedy is looking for his occupational purpose. Catching mice is not what makes him happy and he wants to give his life, as a cat, a deeper sense. He starts an informative and exciting journey through different occupational adventures, due to the support of his friend Orlando and inspired by the scientist Dr. Can and finally he finds his way to himself. It is an inspiring book for people who want to take a short time off the hectic everyday life and who want to be charmed by the optimism and the positive philosophy of life of this little, lovely tomcat.

As a German author, Elke Grasshof wrote the first version of the story of tomcat Speedy of course in German. After it was illustrated by the visual artist Kristina Botha, it first appeared on amazon in the German edition. Now there is also an English version.

At first glance, the book gives the impression that it contains a story for children. Which is of course and especially due to the colorful pictures of the illustrator. What Grasshof actually wanted to write was a guide to lead a happy life. The illustrations seemed to fit her theme exactly: "Because they make you laugh and are so nice that your heart opens up," said Grasshof. In a book about personal happiness, she wanted to make the reader happy just by looking at the pictures. Her story is a kind of parable. Someone (in this case a young tomcat) is looking for what makes him happy in his life. So he tries a few things until he finally knows what is really important. This parable is applicable to every adult reader.

Speedy even visits a therapist to be more satisfied and to make the best of his life: Ms Dose is an astrologer and life counselor, maybe a kind of modern white witch, at any rate a wise woman who advises the tomcat very well.

The book "Speedy: Or How To Be Happy" by Elke Grasshof with illustrations by Kristina Botha is just as suitable for adults as a life coaching guide as well as for children as a bedtime story.

Available at amazon as paperback and as a Kindle version under this link: SPEEDY.

(c) by KBOTHA

Kristina Bothas ARTjournal: English edition of the illustrated novel: "Speedy:...

Kristina Bothas ARTjournal: English edition of the illustrated novel: "Speedy:...: Not only for cat lovers: Proudly presenting the english edition of the book "Speedy", written by Elke Grasshof with illustrations...

NEW BOOK // Historischer Roman: "Das Liebeslied der Fee"

Mittelalterliches Slice of Live & romantisches Märchen

England im 12. Jahrhundert: Nach einer behüteten und unbeschwerten Kindheit ist das Mädchen Fay erwachsen geworden und verlässt zum ersten Mal die elterliche Burg, um ihren Vater, einen Ritter König Henrys II., zu einem Turnier in London zu begleiten. Der Aufenthalt am Königshof erweitert nicht nur ihren Horizont, sondern lässt sie auch die Liebe kennenlernen. Doch noch etwas anderes wartet auf sie: das große Abenteuer des Lebens. Fays Geschichte ist die Geschichte einer Suche – nach einem Plan, einem sinnvollen Inhalt für das eigene Leben. Sie ist ebenso ein mittelalterliches Slice of Live wie ein romantisches Märchen voller Liebe, Lieder, Legenden – und auch Lust. Und immer liegt der Fokus auf den starken Frauen einer Zeit, in der Frauen noch »dem Manne Untertan« waren, obwohl viele auch noch andere Leidenschaften als ihre Ehemänner und Kinder hatten: die Politik, die Heilkunst, die Dichtung, die Musik – und sogar die Kampfkunst, die eigentlich nur den Männern vorbehalten war.

Medieval slice of live & romantic fairy tale

England in the 12th century: after a sheltered and carefree childhood, the girl Fay grew up and leaves the parental castle for the first time to accompany her father, a knight of King Henry II, to a tournament in London. A stay at the royal court not only broadens her horizons, but also lets her get to know love. And something else is waiting for her: the great adventure of life. Fay's story is the story of a search - for a plan, meaningful content for her own life. It is as much a medieval slice of live as a romantic fairy tale full of love, songs, legends - and also lust. And the focus is always on the strong women of a time when women were still "subjects", although many also had other passions than their husbands and children: politics, the art of healing, poetry, music - and even the martial art that was actually reserved only for men.

Via: amazon - click link or search for Kristina Botha

Copyright: KBOTHA

Handmade natural soap // Handgesiedete Naturseife

Handgesiedete Naturseife aus pflanzlichen Ölen, 13 % überfettet, um die Haut zu schonen und gleichzeitig zu pflegen. Eine Sorte ist unbeduftet und ungefärbt, die andere mit kosmetischen Seifenpigment eingefärbt und beduftet mit einer Mischung aus Patchuli, Lavendel und Zitrone. Hand-boiled natural soap made from vegetable oils, 13% over-greased to protect the skin and care at the same time. One variety is unscented, the other colored with cosmetic soap pigment and fragranced with a mixture of patchuli, lavender and lemon.

Copyright: KBOTHA