Dienstag, 11. August 2020

Aktuell: Kleine Verkaufsausstellung in der Kerzen-Werkstatt in der Bellealliancestraße in Hamburg-Eimsbüttel vom 4. August bis Ende September

ABSTRACT ART & FLOWERS

Extrem günstige Originalkunst ! ! !

Öffnungszeiten:

Dienstag - Freitag von 10.00 - 12.00 Uhr und
15.00 - 18.30 Uhr
Samstag von 11.00 -16.00 Uhr

Adresse:

Ines Rösler
Kerzen-Werkstatt
Bellealliancestraße 32
20259 Hamburg
Tel/Fax 040 4 313131



(c) Kristina Botha 2020

Mittwoch, 24. Juni 2020

Auszüge aus meinem neuen Gedichtband >>Das Weise Auge - 100 Gedichte<< Poems from my new book >>The Wise Eye<< (english translation below)

******************************************************************************
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

Im letzten Sonnenschein
Betteln die Rosen
Um Aufmerksamkeit
Farben und Gedanken
Zeit des kleinen Glücks
Zu sehen 
Mit geschärftem Blick
Hüte deine Schätze
Und tanze
Im Sternenwind


******************************************************************************
🌙.........................................🌟.........................................

Venus
Am Nachthimmel
Fackel des Glücks
Ruhe und Frieden
In den Augen
Der Kranken und Müden
Wasser fließt
Wie immer schon

**********************************************************
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

Ein paar

Erstklassige Minuten

Mit dir und

Mit einem Drink

Im Schlepptau

Und das Pulverfass

Wird explodieren

Makellos

In schwarzem Feuer

**********************************************************
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

Es war eine sentimentale Angelegenheit
Und das Zentrum der Melodie
Die diesen Tag begleitete
Ein Wille war vorhanden
Doch die Leidenschaft gefroren
Nur ein Beispiel von vielen
Ein Tag wie viele andere
Durch Glas betrachtet
Das einen Sprung hat
Und hinter dem sich
Der Morgen schwer tut
Zu dämmern

**********************************************************
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

Der Tod versuchte sein Glück
An einem Tag auf der Straße
Als Eile geboten war
Und der Regen fiel
Um alle zu täuschen
In den Blumen das Blut
Deines Mundes
Die Augen zerkratzt
Die Stirn verwirrt
Der blaue Schatten verschwand
Und ließ eine Warnung zurück
Finde deine Kindheit wieder
Verliere dich im Vergessen
Dein Leben wird verschlungen
So oder so

**********************************************************
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

Da ist diese
Gier nach deinem
Schatten
Nach den Löchern
In deinen Klamotten
Nach den Fehlern
Die nur deine
Schönheit unterstreichen
Du bist ein Zauberer
Ein teuflischer Dichter

 **********************************************************
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

Eine Sammlung

Bunter Wolken

Über dem Drachenfels

Und darunter

Nichts

Als schwarze Gischt

In der

Die Schatten

Ertrinken


**********************************************************


Lyrik - was ist das eigentlich?



Lyrische Texte unterscheiden sich sprachlich sowie formal von epischen und dramatischen Texten vor allem durch ihre Kürze und ihre semantische Dichte. So wird der Inhalt buchstäblich verdichtet; sprachliche Ökonomie sorgt für Prägnanz, und der Fokus liegt auf besonders ausdrucksstarken Wörtern, die eine bildhafte Kraft entfalten. Ein lyrisches Ich oder Wir wendet sich mittels Metaphern an ein lyrisches Du und vermittelt subjektiv Wahrgenommenes. Sätze ordnen sich nicht mehr dem Gewohnten unter, geht es doch um das Emotionale, das Visuelle, das stets im Mittelpunkt steht. Und zwar optimaler weise dergestalt, dass der Leser sich in dem vermittelten Gefühl wiederfindet.


Schon allein die äußere Form eines lyrischen Textes unterscheidet sich von einem Prosa-Text, auch wenn Strophenaufbau, Reim und Versmaß im Laufe der Gattungsgeschichte zunehmend an Bedeutung verloren haben. So finden sich bereits in Goethes Dichtung Gedichte ohne Reim und mit freien Rhythmen, die dann im 19. Jahrhundert in Frankreich als vers libre kultiviert wurden. Mit dem weitgehenden Verzicht auf die Regeln der Metrik und der Orientierung an der lebendigen Rede nähert sich der freie Vers der Prosa an. Zentrales Merkmal und Formelement lyrischer Texte bleibt letztlich der Vers selbst, der durch absichtsvollen Zeilenumbruch entsteht.


Aus dem Gedichtband "Das weise Auge - 100 Gedichte" von Kristina Botha, 2020, 9,50 Euro.
Erhältlich über amazon.de ----->>>>> LINK zu AMAZON
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
******************************************************************************
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟


In the last sunshine 


The roses beg 

For attention 

Colors and thoughts

 Little luck time

To see 

With a keen eye 

Guard your treasures 

And dance 

In the star wind


******************************************************************************
🌙.........................................🌟.........................................


Venus

In the night sky

 Torch of happiness 

Rest and peace

 In the eyes of 

The sick and tired

 Water flows

 Nice as always

**********************************************************
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

A few First class minutes

 With you and 

With a drink 

In tow 

And the powder keg 

Will explode 

Immaculate 

In black fire

**********************************************************
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟



It was a sentimental thing


 And the center of the melody

 That accompanied this day

 There was a will

 But the passion froze

 Just one example from many

 A day like many others 

Viewed through glass 

That has a crack 

And behind that 

The morning 

For whom it is hard 

To dawn


**********************************************************
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟


Death tried his luck


 One day on the street

 When there was a hurry

 And the rain fell

 To deceive your 

 Blood in the flowers 

 Your mouth and

 The eyes scratched 

 The forehead confused 

 The blue shadow disappeared 

And left a warning 

 Find your childhood again  

Get lost in oblivion 

Your life will be devoured 

 Either way


**********************************************************

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟


There is this 

Greed for your shadow 

For the holes
In your clothes
For the mistakes that

Only underline your beauty
You are a magician
A devilish poet


**********************************************************
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟


A collection of


 Colorful clouds
 Over the Stone of Dragons 

 And under it

 Nothing

 As a black spray in 
 The shadows Drown

**********************************************************
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟


Poetry - what is it actually? Lyrical texts differ linguistically and formally from epic and dramatic texts primarily by their brevity and their semantic density. The content is literally condensed; Linguistic economy ensures conciseness, and the focus is on particularly expressive words that develop a pictorial power. A lyrical self or we uses metaphors to address a lyrical you and conveys subjectively perceived things. Sentences are no longer subordinate to the usual, since it is about the emotional, the visual, which is always the focus. And optimally in such a way that the reader finds himself in the conveyed feeling. The outer form of a lyrical text alone differs from a prose text, even if stanza structure, rhyme and measure have increasingly lost importance in the course of the genre history. Thus, Goethe's poetry already contains poems without rhyme and with free rhythms, which were then cultivated in France in the 19th century as vers libre. By largely dispensing with the rules of metrics and orienting on living speech, the free verse approaches prose. The central feature and element of form of lyrical texts ultimately remains the verse itself, which is created by deliberate word wrap.

From the volume of poetry "Das weise Auge - 100 Gedichte" by Kristina Botha, 2020, 9.50 euros.

Available through amazon.de ----->>>> HERE

(c) KRISTINA BOTHA 2020


Samstag, 20. Juni 2020

NEUES BUCH // NEW BOOK !!!

Der Gedichtband >>Das weise Auge: 100 Gedichte<< (Deutsch)

Taschenbuch – erschienen am 17. Juni 2020

In dem Buch "Das weise Auge" stellt die Autorin Kristina Botha 100 neue Gedichte vor, die sich unter anderem um das Sehen und Wahrnehmen der physischen und psychischen Welt drehen. Hintergrund ist manchmal die Frage: "Was will ich sehen - und was will ich NICHT sehen?" Und so sind die Gedichte auch als lyrische Bilder zu verstehen. Vor dem geistigen Auge entstehen da beispielsweise Landschaften, Portraits oder ganze Liebesgeschichten. Doch es geht nicht nur um den buchstäblich sinnlichen (nämlich mit dem Auge aufgenommenen) Eindruck; denn das Emotionale gehört stets zu eben jenen Bildern. Ebenso wie Einsichten, die einen weise werden lassen im Laufe vieler Jahrzehnte. Und die dazu führen, dass man vielleicht zum ersten Mal in seinem Leben wieder seinen Augen trauen kann und das, was man sieht, voller Freude und Liebe annimmt.

The poetry book >> The wise eye: 100 poems <<
(German) Paperback - Released June 17, 2020
In the book "Das weise Auge", the author Kristina Botha presents 100 new poems, which are, among other things, about seeing and perceiving the physical and psychological world. The background is sometimes the question: "What do I want to see - and what do I NOT want to see?" And so the poems are also to be understood as lyrical images. For example, landscapes, portraits or entire love stories emerge in the mind's eye. But it's not just about the literally sensual (namely, eye-recorded) impression; because the emotional always belongs to those images. As well as insights that make you wise over many decades. And that leads to the fact that for the first time in your life you can trust your eyes again and accept what you see with joy and love.

Erhältlich via amazon
Hier klicken, um zu amazon zu gelangen --->>> DAS WEISE AUGE
Available via amazon
Just click here to go to amazon --->>> POETRY BOOK
(c) KRISTINA BOTHA 2020

Dienstag, 16. Juni 2020

NEU: Etsy-SHOP! My Artworks on Etsy !!!

I proudly present my new ETSY-SHOP, where you can buy my Art online: ARTbyKrisTinaBOTHA *** Original Artworks by the Artist Kristina Botha - 

Please click here ------->>>> Visit my ETSY-SHOP

(c) by KRISTINA BOTHA 2020

Freitag, 15. Mai 2020

Un espoir // Die Hoffnung // Hope


Je préférais être seul
Il tenait ma main
Je devenais fou
La situation devenait sérieuse

Un espoir restait encore




Ich war lieber allein
Er hielt meine Hand
Ich wurde verrückt
Die Situation wurde ernst
Die Hoffnung blieb bestehen

I preferred to be alone
He was holding my hand
I was going crazy
The situation was getting serious
Hope still remained

by Kristina Botha 2020

Painting: The Kiss - 20 x 20 cm, Gouache and Oil Pastels on Cardboard, KBotha 2020

Un nouveau poème / Ein neues Gedicht / A new Poem ...

La vie est sacrée // Das Leben ist heilig // Life is sacred

Cette nuit
 J'ai fait un terrible cauchemar
Tu viens juste de devenir riche
J‘ai juste un miroir magique
J'ai juste besoin de toi
Transforme-moi en une étoile
Et je suis une légende
Imaginons une vie libre
Comme un moustique en colère
Il est assez sauvage
La vie est sacrée


Diese Nacht / Hatte ich ein einen schrecklichen Alptraum / Du bist gerade reich geworden / Ich habe nur einen magischen Spiegel / Ich brauche nur dich / Verwandle mich in einen Stern / Und ich bin eine Legende / Stellen wir uns ein freies Leben vor / Wie ein wütender Moskito / Es ist schon wild genug / Das Leben ist heilig.

This night / I had a terrible nightmare / You just got rich / I only have a magical mirror / I only need you / Turn me into a star / And I'm a legend / Let's imagine a free life / Like an angry mosquito / It's wild enough / Life is sacred.

by Kristina Botha 2020
Painting: Stay strong - new abstract - mixed media 
(gouache, acrylic, pastels, oil crayons, oil colors) on paper, KBotha 2020